מַמְלָכָה
Used: 117 times · Key: 4467 · BDB: מַמְלָכָה
Glosses
kingdom (35); kingdoms (21); the.kingdoms (19)
Meaning (OSHB)
kingdom tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. tree →
The whole BDB entry
n.f. kingdom, sovereignty, dominion, reign;—abs. מ׳ Jos 10:2 +; cstr. מַמְלֶ֫כֶת Ex 19:6 + 11 times (incl. Mi 4:8 before לְ); sf. מַמְלַכְתִּי Gn 20:9 +, etc.; pl. מַמְלָכוֹת Dt 3:21 +; cstr. מַמְלְכוֹת Dt 28:25 +;— kingdom, realm, chiefly non-Isr.: Gn 10:10 (J), 20:9 (E), Nu 32:33(×2) (P), Dt 3:4, 10, 13, 21; 28:25 Jos 11:10 (D), 1 S 10:18 1 K 5:1; 10:20; 18:10(×2) (both ‖ גּוֹי), Is 10:10 1 Ch 16:20 = ψ 105:13 (‖ עַם and גּוֹי), ψ 135:11 Is 14:16; 19:2(×2), 23:11 2 Ch 9:19; 14:4; 29:21; 32:15 (‖ גּוֹי), Ne 9:22 (‖ עַם), ψ 46:7 (‖ גוֹי), 79:6 (‖ id.), 102:23 (‖ עַם), Is 60:12 (‖ גּוֹי), so Je 1:10; 18:7, 9; 27:8; 28:8; Je 49:28; 51:20, 27 Am 6:2 Na 3:5 Zp 3:8 Hg 2:22 Ez 17:14; 29:14, 15; 37:22; מַמְלְכוֹת הַגּוֹיִם 2 Ch 20:6, cf. Is 13:4; מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ 2 K 19:15, 19 = Is 37:16, 20, 2 Ch 36:23 = Ezr 1:2, ψ 68:33 Is 23:17 Je 15:4; 24:9; 25:26; 29:18; 34:1, 17; מַמְלְכוֹת הָֽאֲרָצוֹת 1 Ch 29:30 2 Ch 12:8; 17:10; 20:29; of Isr. Am 9:8 Dt 17:20 2 S 3:28 La 2:2 2 Ch 21:4; cf. מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים Ex 19:6 (‖ גּוֹי קָדוֹשׁ); of Mess. king Is 9:6; צְבִי מַמְלָכוֹת (of Babylon) Is 13:19, גְּבֶרֶת מ׳ (id.) 47:5; מִשְׁפְּחֹת מַמְלְכוֹת צָפ֫וֹנָה Je 1:15. sovereignty, dominion 1 S 13:14 (Isr.; c. תָּקוּם), cf. 24:21; 2 Ch 13:8 מ׳ י׳ בְּיַד בְּנֵי דָּוִיד; לְךָ י׳ הַמַּמ׳ 1 Ch 29:11; חָֽזְקָה בְּיַד 2 K 14:5; ח׳ עַל 2 Ch 25:3 הֶהֱזִיק בְּיַד 2 K 15:19 cf. 2 Ch 22:9; הֵכִין מ׳ אֶל (subj. י׳) 1 S 13:13 (Isr.), cf. 2 S 7:12, 16 (‖ בַּיִת); 2 Ch 17:5 (בְּיַד) cf. 1 K 2:46 (נָכוֹנָה בְּיַד); נִשֵּׂא מ׳ (subj. י׳ 2 S 5:12; נָתַן מ׳ לְדָוִד עַל (subj. י׳) 2 Ch 13:5, cf. 21:3; קָרַע הַמּ׳ מִן (subj. י׳) 1 S 28:17 (Isr.) 1 K 11:11 (sq. מֵעַל), v 31; 14:8; מִן om. 11:13; לָקַח מִיָּדוֹ 11:34 (or = kingdom?), הֶעֱבִיר מ׳ מִן (subj. י׳), 2 S 3:10 (Isr.); נִשְׁבַּת מ׳ מִן Is 17:3; cf. תָּשׁוּב הַמּ׳ לְ 1 K 12;12:26; עדיך תאתה ובאה … מ׳ Mi 4:8; הֵשִׁיב מ׳ לְ 2 Ch 11:1; כִּסֵּא מ׳ Dt 17:18 (Isr.; יָשַׁב עַל), 2 S 7:13 (כֹּנֵן י׳), 1 K 9:5 (הֵקִים י׳) 2 Ch 23:20, כִּסֵּא מַמְלָכוֹת Hg 2:22; בֵּית מ׳ royal house Am 7:13; עָרֵי הַמּ׳ royal cities Jos 10:2 cf. 1 S 27:5; זֶרַע הַמּ׳ royal seed, children, 2 K 11:1 = 2 Ch 22:10. reign, בְּרֵאשִׁית מ׳ Je 27:1; 28:1 in the beginning of the reign of (cf. מַלְכוּת 2, מַמְלָכוּת 3).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 113 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַמְלָכָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הָמ֣וּ ג֭וֹיִםמָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת נָתַ֥ן בְּ֝קוֹל֗וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃
Word for word: they.were.in.a.tumult nations they.shook kingdoms he.gave.forth with voice his it.melted [the].earth
JPS 1917: Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
מַמְלְכ֣וֹת הָ֭אָרֶץ שִׁ֣ירוּ לֵאלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣י סֶֽלָה׃
Word for word: O.kingdoms of the.earth sing to God sing.praises.to Lord [the] Selah
JPS 1917: Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4467.md