מָנוֹחַ

«מָנוֹחַ» in the Tanakh dictionary: Manoah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 18 times · Key: 4495 · BDB: מָנוֹחַ³

Glosses

Manoah (15); of.Manoah (2); [was].Manoah (1)

Meaning (OSHB)

Manoah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. father of Samson Ju 13:2, 8 + 15 times Ju 13, 16:31, 𝔊 Μανωε.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מָנוֹחַ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Judges 13:22

וַיֹּ֧אמֶר מָנ֛וֹחַ אֶל־אִשְׁתּ֖וֹ מ֣וֹת נָמ֑וּת כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים רָאִֽינוּ׃

Word for word: and he.said Manoah to wife his surely.(die) we.will.die (dm) God we.have.seen

JPS 1917: And Manoah said unto his wife: 'We shall surely die, because we have seen God.'

Judges 13:13

וַיֹּ֛אמֶר מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה אֶל־מָנ֑וֹחַ מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־אָמַ֥רְתִּי אֶל־הָאִשָּׁ֖ה תִּשָּׁמֵֽר׃

Word for word: and he.said the.angel of.Yahweh to Manoah from all that I.said to the woman she.will.take.care

JPS 1917: And the angel of the LORD said unto Manoah: 'Of all that I said unto the woman let her beware.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4495.md