Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מִנְלָם‎

מִנְלָם

«מִנְלָם» in the Tanakh dictionary: gain — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4512 · BDB: מִנְלֶה

Glosses

property (1)

Meaning (OSHB)

gain tree →

Meaning (BDB 1906)

gain, acquisition tree →

The whole BDB entry

n.[m.]? gain, acquisition?—Only sf. לֹא יִטֶּה לָאָרֶץ מִנְלָם Jb 15:29 (si vera l.) their acquisition, but very dub.; Di (formerly) שִׁבֳּלִים, Hi מְלִלִים ears, cf. Bu; other conj. v. in Di; Du thinks hopelessly corrupt.—𝔊 σκιάν [i.e. צִלָּם], 𝔖 their word [מִלָּתָם].

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִנְלָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 15:29

לֹֽא־יֶ֭עְשַׁר וְלֹא־יָק֣וּם חֵיל֑וֹ וְלֹֽא־יִטֶּ֖ה לָאָ֣רֶץ מִנְלָֽם׃

Word for word: not he.will.be.rich and not it.will.endure wealth his and not it.will.stretch.out to the land property their

JPS 1917: He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their produce bend to the earth.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4512.md