מַעֲקַשִּׁים
Used: 1 times · Key: 4625 · BDB: מַעֲקָשׁ
Glosses
rough.places (1)
Meaning (OSHB)
twisted tree →
Meaning (BDB 1906)
twisted, crooked place tree →
The whole BDB entry
n.[m.] twisted, crooked place;—pl. מַעֲקַשִּׁים Is 42:16 (opp. מִישׁוֹר).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַעֲקַשִּׁים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהוֹלַכְתִּ֣י עִוְרִ֗ים בְּדֶ֙רֶךְ֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ בִּנְתִיב֥וֹת לֹֽא־יָדְע֖וּ אַדְרִיכֵ֑ם אָשִׂים֩ מַחְשָׁ֨ךְ לִפְנֵיהֶ֜ם לָא֗וֹר וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ לְמִישׁ֔וֹר אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים עֲשִׂיתִ֖ם וְלֹ֥א עֲזַבְתִּֽים׃
Word for word: and I.will.lead blind.[people] by a.way [which].not they.have.known by paths [which].not they.have.known I will.guide.them I.will.make [the].dark.place before them (into the light and rough.places (into).level ground these [are].the things [which].I will.do.them and not I will.abandon.them
JPS 1917: And I will bring the blind by a way that they knew not, in paths that they knew not will I lead them; I will make darkness light before them, and rugged places plain. These things will I do, and I will not leave them undone.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4625.md