Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מַעַר‎

מַעַר

«מַעַר» in the Tanakh dictionary: bare — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 4626 · BDB: מַעֲרֶה

Glosses

nakedness (1); to.the.clear.space (1)

Meaning (OSHB)

bare tree →

Meaning (BDB 1906)

bare, naked place tree →

The whole BDB entry

n.[m.] bare, naked place (hence Μαραθών, Marathon, according to LewyFremdw. 144);— bare place, or space: cstr. מִמַּעֲרֵה־גָ֑בַע Ju 20:33 bare (open) space of Gebaʿ (si vera l.; but v. ii. מַעֲרָב); כְּמַעַר־אִישׁ 1 K 7:36 according to the clear space on each (plate, v. לוּחַ). sf. מַעְרֵךְ Na 3:5 fig. of Nineveh (pudenda exposed in shameful punishment; cf. עֶרְוָה).

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַעַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 7:36

וַיְפַתַּ֤ח עַל־הַלֻּחֹת֙ יְדֹתֶ֔יהָ וְעַל֙ מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ כְּרוּבִ֖ים אֲרָי֣וֹת וְתִמֹרֹ֑ת כְּמַֽעַר־אִ֥ישׁ וְלֹי֖וֹת סָבִֽיב׃

Word for word: and he.engraved on the plates hands its and on rims its cherubim lions and palm.trees according to.the.clear.space of.each and wreaths [were].all.around

JPS 1917: And on the plates of the stays thereof, and on the borders thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about.

Nahum 3:5

הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְגִלֵּיתִ֥י שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְהַרְאֵיתִ֤י גוֹיִם֙ מַעְרֵ֔ךְ וּמַמְלָכ֖וֹת קְלוֹנֵֽךְ׃

Word for word: here I [am].against you the.utterance of.Yahweh of.hosts and I.will.uncover of.your.robe the.skirts over face your and I.will.show nations nakedness your and kingdoms shame your

JPS 1917: Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will uncover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4626.md