מַעֲרָב
Used: 9 times · Key: 4627 · BDB: מַעֲרָב³
Glosses
merchandise (7); merchandise(s) (1); your.merchandise (1)
Meaning (OSHB)
articles of exchange tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. coll. articles of exchange, merchandise tree →
The whole BDB entry
n.m. usually coll. articles of exchange, merchandise (only of Tyre, Ez 27);—sf. מַעֲרָבֵךְ v 13, 17, 19, 25, 27 a.34; as acc. cogn. c. עָרַב v 9, 27; pl. sf. מַעֲרָבַיִךְ v 33 perhaps thy (diverse) wares (DHMVOJ viii (1894), 4 proposes, ingeniously, meaning imports, deriveing from. V. ערב enter, but improb.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַעֲרָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֔ישׁ שָׁרוֹתַ֖יִךְ מַעֲרָבֵ֑ךְ וַתִּמָּלְאִ֧י וַֽתִּכְבְּדִ֛י מְאֹ֖ד בְּלֵ֥ב־יַמִּֽים׃
Word for word: the.ships of.Tarshish [were].your travelers merchandise your and you.were.filled and you.were.honored exceedingly in.[the] heart of.[the].seas
JPS 1917: The ships of Tarshish brought thee tribute for thy merchandise; so wast thou replenished, and made very heavy in the heart of the seas.
יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
Word for word: Javan Tubal and Meshech they [were].your traders for.[the] life of.human[s] and vessels of.bronze they.exchanged merchandise your
JPS 1917: Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4627.md