מַעֲרָב
Used: 14 times · Key: 4628 · BDB: מַעֲרָב⁴
Glosses
west (8); westward (3); setting.place (2)
Meaning (OSHB)
west tree →
Meaning (BDB 1906)
west tree →
The whole BDB entry
n.[m.] west (late) (place of sunset);—מִמַּעֲרָבָה (= -בָהּ, cf. De Ges§ 91 e) Is 45:6 from its setting-place (opp. מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ); מַעֲרָב opp. מִזְרָח also 43:5; 59:19 ψ 103:12; 107:3, so לַמּ׳ westward 1 Ch 7:28; 12:16 (van d. H. v 15), 26:16, 18; מ׳ opp. מוֹצָא ψ 75:7; מִן־הַמִּעֲרָב (alone) Dn 8:5; c. ה loc. מַעֲרָ֫בָה 1 Ch 26:30 westward, sq. לְ = to the west of 2 Ch 32:30; 33:14, מִמּ׳ לַגִּבְעָה Ju 20:33 according to 𝔊 (not B) 𝔙 Be GFM al. (v. [מַעֲרֶה]).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַעֲרָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּרְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽמַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת־פְּשָׁעֵֽינוּ׃
Word for word: as is.far.away east from west he.has.removed.far.away from us (et) transgressions our
JPS 1917: As far as the east is from the west, so far hath He removed our transgressions from us.
כִּ֤י לֹ֣א מִ֭מּוֹצָא וּמִֽמַּעֲרָ֑ב וְ֝לֹ֗א מִמִּדְבַּ֥ר הָרִֽים׃
Word for word: (dm) not [is].from.[the] going.out and from.[the] setting.place and not [is].from.[the] wilderness exaltation
JPS 1917: For neither from the east, nor from the west, nor yet from the wilderness, cometh lifting up.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4628.md