מַעֲרֶכֶת

«מַעֲרֶכֶת» in the Tanakh dictionary: row — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 10 times · Key: 4635 · BDB: מַעֲרֶ֫כֶת

Glosses

the.row (5); row (4); rows (1)

Meaning (OSHB)

row tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. row, line tree →

The whole BDB entry

n.f. row, line;—only of the rows of ‘shew’-bread; abs. מ׳ Lv 24:7, מַעֲרָ֑כֶת v 6 (P); elsewhere Chr: לֶחֶם הַמּ׳ 1 Ch 9:32; 23:29; Ne 10:34, שֻׁלְחַן הַמּ׳ 2 Ch 29:18, cf. 1 Ch 28:16; cstr. מַעֲרֶכֶת לֶחֶם 2 Ch 13:11 the row of bread, so מ׳ תָּמִיד 2:3 the row of continuity, bread continually present in rows; pl. abs. שׁתַּיִם מַעֲרָכוֹת Lv 24:6.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַעֲרֶכֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 9:32

וּמִן־בְּנֵ֧י הַקְּהָתִ֛י מִן־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־לֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרָ֑כֶת לְהָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת׃ס

Word for word: and some.of the.sons of the.Kohathite[s] some.of relatives their [were].over the.bread of the.row to prepare.[it] sabbath sabbath

JPS 1917: And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.

Leviticus 24:6

וְשַׂמְתָּ֥ אוֹתָ֛ם שְׁתַּ֥יִם מַֽעֲרָכ֖וֹת שֵׁ֣שׁ הַֽמַּעֲרָ֑כֶת עַ֛ל הַשֻּׁלְחָ֥ן הַטָּהֹ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

Word for word: and you.will.place them two rows six the row on the table (the) pure before Yahweh

JPS 1917: And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4635.md