מַעֲשַׁקֹּות
Used: 2 times · Key: 4642 · BDB: מַעֲשַׁקָּה
Glosses
of.extortion(s) (2)
Meaning (OSHB)
extortionate act tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. extortionate act tree →
The whole BDB entry
n.f. extortionate act;—pl. abs. רַב מַעֲשַׁקּוֹת Pr 28:16 great in extortions; בֶּצַע מ׳ Is 33:15 gain of extortions.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַעֲשַׁקֹּות» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נָגִ֗יד חֲסַ֣ר תְּ֭בוּנוֹת וְרַ֥ב מַעֲשַׁקּ֑וֹת שֹׂ֥נֵא בֶ֝֗צַע יַאֲרִ֥יךְ יָמִֽים׃פ
Word for word: a.ruler lacking of.understanding(s) and great of.extortion(s) [one.who].hates unjust.gain he.will.prolong days
JPS 1917: The prince that lacketh understanding is also a great oppressor; but he that hateth covetousness shall prolong his days.
הֹלֵ֣ךְ צְדָק֔וֹת וְדֹבֵ֖ר מֵֽישָׁרִ֑ים מֹאֵ֞ס בְּבֶ֣צַע מַעֲשַׁקּ֗וֹת נֹעֵ֤ר כַּפָּיו֙ מִתְּמֹ֣ךְ בַּשֹּׁ֔חַד אֹטֵ֤ם אָזְנוֹ֙ מִשְּׁמֹ֣עַ דָּמִ֔ים וְעֹצֵ֥ם עֵינָ֖יו מֵרְא֥וֹת בְּרָֽע׃
Word for word: [one.who].walks righteousness(es) and [one.who].speaks uprightness(es) [one.who].rejects (in).unjust gain of.extortion(s) [one.who].shakes palms his from taking.hold on (the) bribe [one.who].shuts ear his from hearing blood(s) and [one.who].shuts eyes his from looking on evil
JPS 1917: He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4642.md