מִפְרָשׂ
Used: 2 times · Key: 4666 · BDB: מִפְרָשׂ²
Glosses
[the].spreading.out(s) (1); sail (1)
Meaning (OSHB)
spreading out tree →
Meaning (BDB 1906)
spreading out, thing spread tree →
The whole BDB entry
n.[m.] spreading out, thing spread;—sf. מִפְרָשֵׂךְ Ez 27:7 thy spread (canvas, as sail, cf. vb. Is 33:23); pl. cstr. מִפְרְשֵׂי עָב Jb 36:29, so perhaps 37:16 (for מִפְלְשֵׂי).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִפְרָשׂ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַ֣ף אִם־יָ֭בִין מִפְרְשֵׂי־עָ֑ב תְּ֝שֻׁא֗וֹת סֻכָּתֽוֹ׃
Word for word: also if anyone.understands [the].spreading.out(s) of.dark.cloud the.noises his.pavilion his
JPS 1917: Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the crashings of His pavilion?
שֵׁשׁ־בְּרִקְמָ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ הָיָ֣ה מִפְרָשֵׂ֔ךְ לִהְי֥וֹת לָ֖ךְ לְנֵ֑ס תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן מֵאִיֵּ֥י אֱלִישָׁ֖ה הָיָ֥ה מְכַסֵּֽךְ׃
Word for word: fine.linen with multicolored.[weaving] from Egypt it.was sail your to become your (into).a sail blue and purple from the.islands of.Elishah it.was covering your
JPS 1917: Of fine linen with richly woven work from Egypt was thy sail, that it might be to thee for an ensign; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4666.md