מִפְשָׂעָה

«מִפְשָׂעָה» in the Tanakh dictionary: stepping-region — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4667 · BDB: מִפְשָׂעָה²

Glosses

buttock[s] (1)

Meaning (OSHB)

stepping-region tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. stepping-region hip buttock tree →

The whole BDB entry

n.f. stepping-region of body, hip or buttock; עַד־הָמּ׳ 1 Ch 19:4 (= שְׁתוֹתֵיהֶם ‖ 2 S 10:4).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִפְשָׂעָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 19:4

וַיִּקַּ֨ח חָנ֜וּן אֶת־עַבְדֵ֤י דָוִיד֙ וַֽיְגַלְּחֵ֔ם וַיִּכְרֹ֧ת אֶת־מַדְוֵיהֶ֛ם בַּחֵ֖צִי עַד־הַמִּפְשָׂעָ֑ה וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃

Word for word: and he.took Hanun (et) the.servants of.David and he shaved.them and he.cut.off (et) robes their in the middle to the buttock[s] and he sent.them.away

JPS 1917: So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, even to their hips, and sent them away.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4667.md