מִקְרָא
Used: 23 times · Key: 4744 · BDB: מִקְרָא²
Glosses
a.convocation (16); convocations (4); of.convocation[s] (1)
Meaning (OSHB)
convocation tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. convocation, convoking, reading tree →
The whole BDB entry
n.m. Ex 12:16 convocation, convoking, reading;—מ׳ abs. Is 1:13; Ne 8:8; cstr. Ex 12:16 +; pl. cstr. מִקְרָאֵי Lv 23:2 +; sf. מִקְרָאֶהָ (Ges§ 91 k) Is 4:5;— convocation, sacred assembly Is 1:13 (after קְרֹא), 4:5; usually explicitly מ׳ קֹדֶשׁ, term. techn. in P for religious gathering on Sabbath and certain sacred days, Ex 12:16(×2) + 14 times Lv 23; Nu 28, 29, + (pl.) Lv 23:2, 4, 37. (n. verbi, as Aramaic Inf., Ges§ 45 e, cf. 115d) convoking, מ׳ הָעֵדָה Nu 10:2. reading Ne 8:8.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִקְרָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֵ֚לֶּה מוֹעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה מִקְרָאֵ֖י קֹ֑דֶשׁ אֲשֶׁר־תִּקְרְא֥וּ אֹתָ֖ם בְּמוֹעֲדָֽם׃
Word for word: these [are].the.appointed.feasts of.Yahweh convocations of.holiness which you.will.proclaim them at their.appointed time
JPS 1917: These are the appointed seasons of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season.
בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן מִקְרָא־קֹ֑דֶשׁ כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Word for word: [is].on the day (the) first a.convocation of.holiness any work of.servitude not you.will.do
JPS 1917: On the first day shall be a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4744.md