מַרְדּוּת

«מַרְדּוּת» in the Tanakh dictionary: rebellion — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4780 · BDB: מַרְדּוּת

Glosses

rebelliousness (1)

Meaning (OSHB)

rebellion tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. rebellion, rebelliousness tree →

The whole BDB entry

n.f. rebellion, rebelliousness, only in בֶּן־נַעֲוַת המ׳ 1 S 20:30, where read prob. בֶּן־נַעֲרַת הַמַּרְדוּת son of a girl of rebelliousness=rebellious girl, cf. 𝔊 𝔙 Th We Dr HPS; > LagM i. 236 f. Bu (cf. also Dr Kit) der. מ׳ from רדה, and, retaining MT, read a woman gone astray (v. II. עָוָה) from discipline (Aramaic sense: √ רְדָא).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַרְדּוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Samuel 20:30

וַיִּֽחַר־אַ֤ף שָׁאוּל֙ בִּיה֣וֹנָתָ֔ן וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ בֶּֽן־נַעֲוַ֖ת הַמַּרְדּ֑וּת הֲל֣וֹא יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־בֹחֵ֤ר אַתָּה֙ לְבֶן־יִשַׁ֔י לְבָ֨שְׁתְּךָ֔ וּלְבֹ֖שֶׁת עֶרְוַ֥ת אִמֶּֽךָ׃

Word for word: and it.burned the.anger of.Saul on Jonathan and he.said to him O.son of.(the).perverse.[woman] of.(the) rebelliousness ? not do.I.know (dm).that [are].choosing you (to).the son of.Jesse to your.own shame and to the.shame of.the.nakedness your.mother your

JPS 1917: Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him: 'Thou son of perverse rebellion, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own shame, and unto the shame of thy mother's nakedness?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4780.md