מֶרֶד
Used: 2 times · Key: 4778 · BDB: מֶ֫רֶד²
Glosses
Mered (2)
Meaning (OSHB)
Mered tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. name in Judah according to 1 Ch 4:17, מָ֑רֶד v 18. 𝔊 Πωραδ, Νωρωηλ, A Μωραδ, Μωρηδ, 𝔊L Βαραδ, Μαρω.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מֶרֶד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבֶן־עֶזְרָ֔ה יֶ֥תֶר וּמֶ֖רֶד וְעֵ֣פֶר וְיָל֑וֹן וַתַּ֙הַר֙ אֶת־מִרְיָ֣ם וְאֶת־שַׁמַּ֔י וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ח אֲבִ֥י אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃
Word for word: and the.son of.Ezrah [was].Jether and Mered and Epher and Jalon and she.conceived (et) Miriam and (et) Shammai and (et) Ishbah the.father of.Eshtemoa
JPS 1917: And the sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon. And she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa —
וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת־יֶ֨רֶד אֲבִ֤י גְדוֹר֙ וְאֶת־חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שׂוֹכ֔וֹ וְאֶת־יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנ֑וֹחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת־פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד׃ס
Word for word: and wife his (the) Judean she.bore (et) Jared the.father of.Gedor and (et) Heber the.father of.Socoh and (et) Jekuthiel the.father of.Zanoah and these [were].the.sons of.Bithiah the.daughter of.Pharaoh whom he.had.taken Mered
JPS 1917: and his wife Hajehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah — and these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4778.md