מְרֵרָה

«מְרֵרָה» in the Tanakh dictionary: gall — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4845 · BDB: מְרֵרָה

Glosses

gall (1)

Meaning (OSHB)

gall tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. gall tree →

The whole BDB entry

n.f. gall; only sf. יִשְׁפֹּךְ לָאָרֶץ מְרֵרָתִי Jb 16:13 he poureth on the ground my gall (‖ יְפַלַּח כִּלְיוֹתַי), fig. of God’s cruel treatment (cf. מְרֹרָה 20:25).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מְרֵרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 16:13

יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֨י ׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיוֹתַי וְלֹ֣א יַחְמ֑וֹל יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃

Word for word: they.surround (on) me archers his he.pierces kidneys my and not he.has.compassion he.pours.out to the ground gall my

JPS 1917: His archers compass me round about, He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4845.md