מַשּׂוֹר

«מַשּׂוֹר» in the Tanakh dictionary: saw — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4883 · BDB: מַשּׂוֹר²

Glosses

saw (1)

Meaning (OSHB)

saw tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. saw tree →

The whole BDB entry

n.m. saw;—abs. Is 10:15.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַשּׂוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 10:15

הֲיִתְפָּאֵר֙ הַגַּרְזֶ֔ן עַ֖ל הַחֹצֵ֣ב בּ֑וֹ אִם־יִתְגַּדֵּ֤ל הַמַּשּׂוֹר֙ עַל־מְנִיפ֔וֹ כְּהָנִ֥יף שֵׁ֙בֶט֙ וְאֶת־מְרִימָ֔יו כְּהָרִ֥ים מַטֶּ֖ה לֹא־עֵֽץ׃

Word for word: does it.glorify.itself? the axe above the.[one who].cuts with it or? does.it.magnify.itself the saw above the.[one who].wields.it as wields a.rod (and) (et) [those who].lift.it as lifts a.staff not wood

JPS 1917: Should the axe boast itself against him that heweth therewith? Should the saw magnify itself against him that moveth it? as if a rod should move them that lift it up, or as if a staff should lift up him that is not wood.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4883.md