מִשְׂחַק

«מִשְׂחַק» in the Tanakh dictionary: object of derision — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4890 · BDB: מִשְׂחָק²

Glosses

[are].laughter (1)

Meaning (OSHB)

object of derision tree →

Meaning (BDB 1906)

object of derision tree →

The whole BDB entry

n.[m.] object of derision, Hb 1:10.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מִשְׂחַק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Habakkuk 1:10

וְהוּא֙ בַּמְּלָכִ֣ים יִתְקַלָּ֔ס וְרֹזְנִ֖ים מִשְׂחָ֣ק ל֑וֹ ה֚וּא לְכָל־מִבְצָ֣ר יִשְׂחָ֔ק וַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

Word for word: and it (in the kings it.derides and rulers [are].laughter to it it to every fortress it.laughs and it.heaped.up earth and it captured.it

JPS 1917: And they scoff at kings, and princes are a derision unto them; they deride every stronghold, for they heap up earth, and take it.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4890.md