מִשְׁכָּן
Used: 139 times · Key: 4908 · BDB: מִשְׁכָּן²
Glosses
tabernacle (53); the.tabernacle (48); of.the.tabernacle (8)
Meaning (OSHB)
dwelling-place tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Ex 26:6 dwelling-place, ‘tabernacle’;—מ׳ Ex 25:9 +; cstr. מִשְׁכַּן 38:21 +, etc.; pl. cstr. מִשְׁכְּנֵי ψ 46:6 (𝔊 Bae Du מִשְׁכָּנוֹ, מִשְׁכַּן י׳); sf. מִשְׁכְּנֵיהֶם Ez 25:4 (משׁכנתיהם, ‖ טִירוֹתֵיהֶם), מִשְׁכָּנוֹת Hb 1:6 ψ 132:5; cstr. מִשְׁכְּנוֹת 87:2 +, etc.;— dwelling-place: מִשְׁכַּן־קֹרַח דָּתָן וַאֲבִירָם Nu 16:24, 27 (P) [but here orig. מִשְׁכַּן י׳; v. Comm.]; poet. = tomb, Is 22:16. elsewhere in sg. always of abode of י׳: in gen., of temple, קְדשׁ מ׳ ψ 46:5; מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶ֑ךָ 26:8; מ׳ שְׁמֶ֑ךָ 74:7. מִשְׁכַּן שִׁלוֹ 78:60. הַמּ׳ in P, of י׳’s ‘dwelling’ (Ex 25:9 RVm; rendered conventionally ‘tabernacle’), of planks lined with vari-coloured tapestry, with a ‘tent’ (אֹהֶל) over it, filled with כְּבוֹד י׳ Ex 40:34, 35; over it cloud שׁכן Nu 9:18, 22 (during the wanderings); its plan given by י׳ Ex 25:9; 26:30; disting. from אֹהֶל מוֹעֵד, the ‘tent’ over it (cf. אֹהֶל 3), Ex 26:7, 12, 13; 36:14; 40:19; †מִשְׁכַּן י׳ Lv 17:4 (H), Nu 16:9; 17:28; 19:13; 31:30, 47; Jos 22:19 (v. also 1), 1 Ch 16:39; 21:29; 2 Ch 1:5; 29:6; †מ׳ הָעֵדֻת Ex 38:21; Nu 1:50, 53(×2); 10:11; מ׳ אהל מועד Ex 39:32; 40:2, 6, 29; 1 Ch 6:17, מִשְׁכַּן בֵּית הָאֱלֹהִים v 33, נָשָׂא אֶת־הַמִּשְׁכָּן 23:26; cf. מִשְׁכָּן (prob. gloss on אהל), 2 S 7:6 ‖ 1 Ch 17:5, + 76 times P. pl. מִשְׁכָּנוֹת dwellings (only poet.): of Israel, Nu 24:5 (poem; ‖ אהלים), Je 30:18; Is 54:2 + 4 times; of other nations Je 51:30; Hb 1:6, cf. Ez 25:4 (v. supra); מ׳ עַוָּל Jb 18:21; מ׳ רשׁעים 21:28; of wild ass 39:6 (‖ בית); shepherds Ct 1:8; = tomb ψ 49:12 (cf. 1). God’s abode in Zion Ez 37:27 ψ 132:5, 7, cf. 43:3; 84:2 (‖ חַצְרוֹת י׳).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 60 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִשְׁכָּן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מַה־יְּדִיד֥וֹת מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Word for word: how! lovely dwelling.place(s) [are].your O.Yahweh of.hosts
JPS 1917: How lovely are Thy tabernacles, O LORD of hosts!
מַה־טֹּ֥בוּ אֹהָלֶ֖יךָ יַעֲקֹ֑ב מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃
Word for word: how! they.are.good tents your O.Jacob places your.dwelling O.Israel
JPS 1917: How goodly are thy tents, O Jacob, thy dwellings, O Israel!
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4908.md