אַלְמָנוּת
Used: 4 times · Key: 491 · BDB: אַלְמָנוּת
Glosses
her.widowhood (2); widowhood (1); your.widowhood (1)
Meaning (OSHB)
widowhood tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. widowhood tree →
The whole BDB entry
n.f. widowhood (Mish. id., Ph. אלמת) sf. בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָהּ her widow’s garments Gn 38:14, 19; cstr. אַלְמְנוּת חַיּוּת 2 S 20:3 (of David’s imprisoned concubines; but text impossible; 𝔊 We אַלְמָנוֹת חַיּוֹת, cf. Dr; Klo thinks gloss); fig. of Jerusalem Is 54:4 אַלְמְנוּתַיִךְ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַלְמָנוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַתָּ֣קָם וַתֵּ֔לֶךְ וַתָּ֥סַר צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃
Word for word: and she.arose and she.went and she.removed veil her from on her and she.put.on the.clothes her.widowhood her
JPS 1917: And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
אַל־תִּֽירְאִי֙ כִּי־לֹ֣א תֵב֔וֹשִׁי וְאַל־תִּכָּלְמִ֖י כִּ֣י לֹ֣א תַחְפִּ֑ירִי כִּ֣י בֹ֤שֶׁת עֲלוּמַ֙יִךְ֙ תִּשְׁכָּ֔חִי וְחֶרְפַּ֥ת אַלְמְנוּתַ֖יִךְ לֹ֥א תִזְכְּרִי־עֽוֹד׃
Word for word: do.not be.afraid (dm) not you.will.be.put.to.shame and do.not be.ashamed (dm) not you.will.display.shame (dm) the.shame your.youth(s) your you.will.forget and the.reproach your.widowhood your not you.will.remember again
JPS 1917: Fear not, for thou shalt not be ashamed. Neither be thou confounded, for thou shalt not be put to shame; for thou shalt forget the shame of thy youth, and the reproach of thy widowhood shalt thou remember no more.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/491.md