מִשְׁקָע
Used: 1 times · Key: 4950 · BDB: מִשְׁקָע²
Glosses
clearness (1)
Meaning (OSHB)
what is settled tree →
Meaning (BDB 1906)
what is settled, clarified Hiph.) tree →
The whole BDB entry
n.[m.] what is settled, clarified (cf. √ Hiph.);—cstr. מִשְׁקַע־מַיִם תִּשְׁתּוּ Ez 34:18 the clear (of) water ye drink (cf. 32:14 supra).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מִשְׁקָע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם הַמִּרְעֶ֤ה הַטּוֹב֙ תִּרְע֔וּ וְיֶ֙תֶר֙ מִרְעֵיכֶ֔ם תִּרְמְס֖וּ בְּרַגְלֵיכֶ֑ם וּמִשְׁקַע־מַ֣יִם תִּשְׁתּ֔וּ וְאֵת֙ הַנּ֣וֹתָרִ֔ים בְּרַגְלֵיכֶ֖ם תִּרְפֹּשֽׂוּן׃
Word for word: [too] little? for you [is].the pasture (the) good [which].you.are.grazing and the.rest your.pasture your you.are.trampling with feet your and clearness of.waters [which].you.are.drinking and (et) [those which.are].left with feet your you are.fouling
JPS 1917: Seemeth it a small thing unto you to have fed upon the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the settled waters, but ye must foul the residue with your feet?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4950.md