מַת
Used: 22 times · Key: 4962 · BDB: מַת
Glosses
men (15); of.men (2); the.men (2)
Meaning (OSHB)
male tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. male, man tree →
The whole BDB entry
n.m. male, man (מְתוּ־ in n.pr.; Zinj. מת coll. males, male offspring; Assyrian mutu, husband; Ethiopic ምት: id.; cf. Egyptian m-t, phallus, male, Steindorff in BaNB § 2 b, δ);—only pl. מְתִים Jb 11:3 + 3 times, מְתִם Dt 2:34; 3:6 + Ju 20:48 (probably), for MT מְתֹם, so GFM; cstr. מְתֵי Gn 34:30 + 13 times; sf. 2 fs. מְתַיִךְ Is 3:25; 3 ms. מְתָיו Dt 33:6;— males, men, Is 3:25 (‖ גְּכוּרָתֵךְ); more distinctly, עִיר מְתִם (וְ)הַנָּשִׁים וְהַטָּף Dt 2:34; 3:6 every city of males (male population, cf. Dr), and the women, etc.; Ju 20:48 (v. supr.; opp. בְּהֵמָה). usually less emphasis on sex, in prose only phr.: מְתֵי מִסְפָּר men of number (numerable, i.e. few) Gn 34:30 (J; appos. of אֲנִי = Jacob, representing his family), Dt 4:27 Je 44:28, also ψ 105:12 = 1 Ch 16:19; cf. וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר Dt 33:6 and (but) let his men be few. בִּמְתֵי מְעָ֑ט = consisting of a few men Dt 26:5; 28:62. elsewhere only poet., sex usually not emph.: Jb 11:3; 24:12 ψ 17:14(×2) (but text prob. corrupt, cf. Bae We; at least om. ממתים ידך Ol Bi Che, cf. Hup-Now); מְתֵי ישׂראל Is 41:14. poet. phr.: מְתֵי שָׁוְא men of falsehood Jb 11:11 ψ 26:4; מ׳ אָוֶן Jb 22:15 men of wickedness; מ׳ סוֹדִי 19:19 men of my circle; מ׳ אָהֳלִי Jb 31:31 men of my tent (household); מ׳ רָעָב Is 5:13 men of hunger, but read probably מְזֵי ר׳ sucked out, empty from hunger (as Dt 32:24) Ew De Che Di Du (cf. מָזֶה).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «מַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַאֹ֣רַח עוֹלָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי־אָֽוֶן׃
Word for word: a path? of.antiquity will.you.keep which they.have.trodden men of.wickedness
JPS 1917: Wilt thou keep the old way which wicked men have trodden?
בַּ֭דֶּיךָ מְתִ֣ים יַחֲרִ֑ישׁווַ֝תִּלְעַ֗ג וְאֵ֣ין מַכְלִֽם׃
Word for word: boasts your.empty men will.they.silence? and have.you.mocked? and there.[is].not [one.who].puts.to.shame
JPS 1917: Thy boastings have made men hold their peace, and thou hast mocked, with none to make thee ashamed;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4962.md