מַתְבֵּן

«מַתְבֵּן» in the Tanakh dictionary: straw-heap — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 4963 · BDB: מַתְבֵּן²

Glosses

a.heap.of.straw (1)

Meaning (OSHB)

straw-heap tree →

Meaning (BDB 1906)

straw-heap tree →

The whole BDB entry

n.[m.] straw-heap;—מ׳ Is 25:10.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מַתְבֵּן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 25:10

כִּֽי־תָנ֥וּחַ יַד־יְהוָ֖ה בָּהָ֣ר הַזֶּ֑ה וְנָ֤דוֹשׁ מוֹאָב֙ תַּחְתָּ֔יו כְּהִדּ֥וּשׁ מַתְבֵּ֖ן בְּמ֥וֹ מַדְמֵנָֽה׃

Word for word: (dm) it.will.rest the.hand of.Yahweh on the mountain (the) this and it.will.be.trampled.down Moab in its.place as is.trampled.down a.heap.of.straw in a.dung.hill

JPS 1917: For in this mountain will the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the dunghill.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4963.md