נֹאד
Used: 6 times · Key: 4997 · BDB: נֹאד
Glosses
a.skin-bottle (2); [are].the.skin-bottles (1); skin-bottle (1)
Meaning (OSHB)
skin-bottle tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. skin-bottle, skin tree →
The whole BDB entry
(Ju 4:19 Kt נאוד, i.e. prob. נְאוֹד), n.m. Jos 9:4 skin-bottle, skin (√ unknown; NH נוֹד; Assyrian nâdu, DlHWB 438; Aramaic נוֹדָא);—נ׳ abs. ψ 119:83; cstr. Ju 4:19 1 S 16:20; sf. נֹאדֶ֑ךָ ψ 56:9; pl. נֹאדוֹת Jos 9:4, 13;—skin, נ׳ יַיִן Jos 9:4, 13 1 S 16:20; נ׳ הֶחָלָב Ju 4:19; for tears ψ 56:9 (fig.; v Che); נ׳ בְּקִיטוֹר i.e. shrivelled and useless ψ 119:83 (in sim.; cf. [De] Che Schu De Witt We > as thrust aside, out of the way Now (in Hup), cf. De, or as black and wrinkled outwardly, while retaining the choice wine within Bae, after Rosenm. Hup).—Vid. WinerRWB Art. Schlauch Kmp Ri HWB id.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נֹאד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּֽי־הָ֭יִיתִי כְּנֹ֣אד בְּקִיט֑וֹר חֻ֝קֶּ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃
Word for word: (dm) I.have.become like a.skin-bottle in smoke decrees your not I.have.forgotten
JPS 1917: For I am become like a wine-skin in the smoke; yet do I not forget Thy statutes.
נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ׃
Word for word: wandering my you.have.taken.account.of you put tear[s] my in skin-bottle your ? not [is it] in.your.scroll
JPS 1917: Thou has counted my wanderings; put Thou my tears into Thy bottle; are they not in Thy book?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4997.md