נָבוֹת

«נָבוֹת» in the Tanakh dictionary: Naboth — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 22 times · Key: 5022 · BDB: נָבוֹת

Glosses

Naboth (14); of.Naboth (8)

Meaning (OSHB)

Naboth tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. a Jezreelite;—1 K 21:1, 2, 3 + 16 times 1 K 21; 2 K 9:21, 25, 26. 𝔊 Ναβουθαι.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נָבוֹת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 21:12

קָרְא֖וּ צ֑וֹם וְהֹשִׁ֥יבוּ אֶת־נָב֖וֹת בְּרֹ֥אשׁ הָעָֽם׃

Word for word: they.proclaimed a.fast and they.made.sit (et) Naboth at the.head of the.people

JPS 1917: They proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.

1 Kings 21:14

וַֽיִּשְׁלְח֖וּ אֶל־אִיזֶ֣בֶל לֵאמֹ֑ר סֻקַּ֥ל נָב֖וֹת וַיָּמֹֽת׃

Word for word: and they.sent to Jezebel (cmp) he.has.been.stoned Naboth and he.has.died

JPS 1917: Then they sent to Jezebel, saying: 'Naboth is stoned, and is dead.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5022.md