נוּב
Used: 4 times · Key: 5107 · BDB: נוּב
Glosses
it.will.bear.fruit (2); it.will.cause.to.thrive (1); they (1)
Meaning (OSHB)
bear fruit tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. bear fruit Poʿl tree →
The whole BDB entry
vb. bear fruit (poet.) (Aramaic נוֹבָא fruit (rare));— Impf. יָנוּב ψ 62:11 Pr 10:31; יְנוּבוּן ψ 92:15;—only fig., abs. of righteous under fig. of tree ψ 92:15; חַיִל כִּי יָנוּב 62:11 if wealth beareth fruit; Pr 10:31 פִּי צַדִּיק יָנוּב חָכְמָה beareth the fruit of wisdom. Poʿl. Impf. יְנוֹבֵב Zc 9:17, דָּגָן בַּחוּרִים וְתִירוֹשׁ יְנ׳ בְּתֻלוֹת fig. for makes to flourish.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נוּב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשׁ֥וֹן תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת תִּכָּרֵֽת׃
Word for word: the.mouth of.a.righteous.[person] it.will.bear.fruit wisdom and a.tongue of.perversiti(es) it.will.be.cut.off
JPS 1917: The mouth of the righteous buddeth with wisdom; but the froward tongue shall be cut off.
ע֭וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃
Word for word: still they will.bear.fruit in old.age fat and fresh they.will.be
JPS 1917: They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5107.md