נָחֵת

«נָחֵת» in the Tanakh dictionary: descending — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5185 · BDB: נָחֵת²

Glosses

[is].descending (1)

Meaning (OSHB)

descending tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. descending tree →

The whole BDB entry

adj. descending;—mpl. נְחִתִּים (on form cf. Köii. 81), 2 K 6:9 (to battle); but read prob. with Th Klo Benz after 𝔊 נֶחְבִּים hidden.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נָחֵת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 6:9

וַיִּשְׁלַ֞ח אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים אֶל־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר הִשָּׁ֕מֶר מֵעֲבֹ֖ר הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּֽי־שָׁ֖ם אֲרָ֥ם נְחִתִּֽים׃

Word for word: and he.sent the.man of.(the) God to the.king of.Israel (cmp) take.care from passing.by the place (the) this (dm) there Aram [is].descending

JPS 1917: And the man of God sent unto the king of Israel, saying: 'Beware that thou pass not such a place; for thither the Arameans are coming down.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5185.md