נָצָא

«נָצָא» in the Tanakh dictionary: fly — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5323 · BDB: נָצָא

Glosses

flying (1)

Meaning (OSHB)

fly tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. fly tree →

The whole BDB entry

vb. = נָצָה = fly, acc. Thes Gf al.;—only Inf. abs. (si vera l.) נָצֹא תֵצֵא Je 48:9, but improb.; 𝔗 Symm יָצֹא cf. Ol§ 245 h Gie; > SchwallyZAW viii (1888), 197 נָצֹה תִּצֶּה, √ III. נצה.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נָצָא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 48:9

תְּנוּ־צִ֣יץ לְמוֹאָ֔ב כִּ֥י נָצֹ֖א תֵּצֵ֑א וְעָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ינָה מֵאֵ֥ין יוֹשֵׁ֖ב בָּהֵֽן׃

Word for word: give salt to Moab (dm) flying it.will.go.out and cities its (into).a waste they.will.become from not an.inhabitant in them

JPS 1917: Give wings unto Moab, for she must fly and get away; and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5323.md