נֶשֶׁק

«נֶשֶׁק» in the Tanakh dictionary: equipment — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 10 times · Key: 5402 · BDB: נֶ֫שֶׁק

Glosses

weaponry (6); a.weapon (1); of.weaponry (1)

Meaning (OSHB)

equipment tree →

Meaning (BDB 1906)

equipment, weapons armoury tree →

The whole BDB entry

n.[m.] equipment, weapons (coll.), armoury;—abs. נֶ֫שֶׁק Ez 39:9 + 2 times, נֵ֫שֶׁק 1 K 10:25 2 Ch 9:24, נָ֑שֶׁק 2 K 10:2 + 2 times, cstr. נֶ׳ Is 22:8, נֵ׳ Jb 20:24;— equipment, weapons 1 K 10:25 2 K 10:2 Is 22:8 2 Ch 9:24 Ez 39:9 (gen. term, foll. by specif.), v 10; נ׳ בַּרְזֶל Jb 20:24 (‖ קֶשֶׁת נְחשֶׁת); יוֹם נָ֑שֶׁק ψ 140:8 i.e. day of battle; so נ׳ alone Jb 39:21. appar. armoury Ne 3:19.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «נֶשֶׁק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 20:24

יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃

Word for word: he.will.flee from a.weapon of.iron it will.pierce.him a.bow of.bronze

JPS 1917: If he flee from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through.

Job 39:21

יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃

Word for word: they.paw in the valley and it.rejoices in strength it.goes.forth to meet weaponry

JPS 1917: He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; he goeth out to meet the clash of arms.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5402.md