סְבָאִים
Used: 1 times · Key: 5436 · BDB: סְבָאִים
Glosses
Sabeans (1)
Meaning (OSHB)
Sᵉbā’im tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pl.gent. Sebāʾim tree →
The whole BDB entry
n.pl.gent. Sebāʾim, 𝔊 οἱ Σαβαειμ, A Σεβωειμ;—וּס׳ אַנְשֵׁי מִדָּה Is 45:14 (+ כּוּשׁ, ‖ מִצְרַיִם, cf. 43:3 supr.); this perhaps intended also by Ez 23:42 Qr (v. סָבָא), perhaps confounding it with שְׁבָא, cf. 𝔖.
Why these entries: BDB: headword, part of speech differs, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סְבָאִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יְגִ֨יעַ מִצְרַ֥יִם וּֽסְחַר־כּוּשׁ֮ וּסְבָאִים֮ אַנְשֵׁ֣י מִדָּה֒ עָלַ֤יִךְ יַעֲבֹ֙רוּ֙ וְלָ֣ךְ יִֽהְי֔וּ אַחֲרַ֣יִךְ יֵלֵ֔כוּ בַּזִּקִּ֖ים יַעֲבֹ֑רוּ וְאֵלַ֤יִךְ יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙אֵלַ֣יִךְ יִתְפַּלָּ֔לוּ אַ֣ךְ בָּ֥ךְ אֵ֛ל וְאֵ֥ין ע֖וֹד אֶ֥פֶס אֱלֹהִֽים׃
Word for word: thus he.says Yahweh the.produce of.Egypt and the.trading.profit of.Cush and.[the] Sabeans people of.stature to you they.will.pass.over and to you they.will.belong behind you they.will.walk in (the) fetters they.will.pass.over and to you they.will.bow.down to you they.will.pray surely [is].among you God and there.[is].not yet there.not [are].gods
JPS 1917: Thus saith the LORD: The labour of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine; they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee: Surely God is in thee, and there is none else, there is no other God.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5436.md