אֹמֶן

«אֹמֶן» in the Tanakh dictionary: faithfulness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 544 · BDB: אֹ֫מֶן

Glosses

faithfulness (1)

Meaning (OSHB)

faithfulness tree →

Meaning (BDB 1906)

faithfulness; tree →

The whole BDB entry

n.[m.] faithfulness; אֱמוּנָה אֹמֶן perfect faithfulness (faithfulness, faithfulness) Is 25:1.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֹמֶן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 25:1

יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ אַתָּ֔ה אֲרֽוֹמִמְךָ֙ אוֹדֶ֣ה שִׁמְךָ֔ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ פֶּ֑לֶא עֵצ֥וֹת מֵֽרָח֖וֹק אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃

Word for word: O.Yahweh God [are].my you I will.exalt.you I.will.give.thanks.to name your (dm) you.have.done wonder[s] plans from distant.[time] faithfulness faithfulness

JPS 1917: O LORD, Thou art my God, I will exalt Thee, I will praise Thy name, for Thou hast done wonderful things; even counsels of old, in faithfulness and truth.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/544.md