אׇמְנָה

«אׇמְנָה» in the Tanakh dictionary: bringing up — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 545 · BDB: אָמְנָה

Glosses

guardianship (1)

Meaning (OSHB)

bringing up tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. bringing up, nourishment tree →

The whole BDB entry

n.f. bringing up, nourishment, Est 2:20.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אׇמְנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Esther 2:20

אֵ֣ין אֶסְתֵּ֗ר מַגֶּ֤דֶת מֽוֹלַדְתָּהּ֙ וְאֶת־עַמָּ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה עָלֶ֖יהָ מָרְדֳּכָ֑י וְאֶת־מַאֲמַ֤ר מָרְדֳּכַי֙ אֶסְתֵּ֣ר עֹשָׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר הָיְתָ֥ה בְאָמְנָ֖ה אִתּֽוֹ׃ס

Word for word: not Esther [was].telling kindred her and (et) people her just as he.had.commanded to her Mordecai and (et) the.command of.Mordecai Esther [was].doing just as she.had.been in guardianship with him

JPS 1917: Esther had not yet made known her kindred nor her people; as Mordecai had charged her; for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him —

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/545.md