סַד

«סַד» in the Tanakh dictionary: stocks — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 5465 · BDB: סַד

Glosses

stock[s] (2)

Meaning (OSHB)

stocks tree →

Meaning (BDB 1906)

stocks tree →

The whole BDB entry

n.[m.] stocks, for confining feet of culprits (prob. loan-word from Aramaic סַדָּנָא סַדָּא, ܣܰܕܳܐ; NH סַד, pl. סַדִּין); = Lat. nervus, Gk. ποδοκάκη;—abs. שִׂים בַּסּ׳רַגְלַיִם Jb 13:27 (𝔊 κώλυμα), 33:11 (𝔊 ξύλον); (cf. syn. מַהְפֶּכֶת, and Gk. equiv. there cited).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סַד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 33:11

יָשֵׂ֣ם בַּסַּ֣ד רַגְלָ֑י יִ֝שְׁמֹ֗ר כָּל־אָרְחֹתָֽי׃

Word for word: he.puts in the stock[s] feet my he.watches all paths my

JPS 1917: He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.'

Job 13:27

וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד ׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כָּל־אָרְחוֹתָ֑י עַל־שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃

Word for word: and you.put in the stock[s] feet my and you.watch all paths my on the.roots my.feet my you.make.a.mark

JPS 1917: Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; Thou drawest Thee a line about the soles of my feet;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5465.md