סָדִין
Used: 4 times · Key: 5466 · BDB: סָדִין
Glosses
linen.garments (2); garments (1); linen.garment[s] (1)
Meaning (OSHB)
linen wrapper tree →
Meaning (BDB 1906)
linen wrapper tree →
The whole BDB entry
n.[m.] linen wrapper (perhaps foreign word; cf. Assyrian sudinnu DlHWB 490, a garment; NH סָדִין, 𝔗 סְדִינָא, Syriac ܣܕܝܢ, ܣܕܝܢܐ (rare) Mk 15:46; > cf. Arabic سِدْنٌ, سَدِينٌ 2 (v. Lane 1335), or ܣܶܕܽܘܢܳܐ, Gk. [and 𝔊] σινδών, cf. Frä 48 LewyFremdw. 85);—abs. ס׳ Pr 31:24; pl. סְדִינִים Ju 14:12, 13 Is 3:23;—wrapper or rectangular piece of fine linen, worn as outer, or (at night) as sole garment (cf. GFM Ju 14:12), + חֲלִפֹת בְּגָדִים Ju 14:12, 13, in list of women’s finery Is 3:23, made and sold by the capable woman Pr 31:24.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סָדִין» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
סָדִ֣ין עָ֭שְׂתָה וַתִּמְכֹּ֑ר וַ֝חֲג֗וֹר נָתְנָ֥ה לַֽכְּנַעֲנִֽי׃
Word for word: linen.garment[s] she.makes and she.sold and a.belt she.supplies to the merchants
JPS 1917: She maketh linen garments and selleth them; and delivereth girdles unto the merchant.
וְהַגִּלְיֹנִים֙ וְהַסְּדִינִ֔ים וְהַצְּנִיפ֖וֹת וְהָרְדִידִֽים׃
Word for word: and the mirrors and the.linen garments and the headdresses and the shawls
JPS 1917: and the gauze robes, and the fine linen, and the turbans, and the mantles.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5466.md