סְדֹם
Used: 39 times · Key: 5467 · BDB: סְדֹם
Glosses
of.Sodom (20); Sodom (15); towards (2)
Meaning (OSHB)
Sodom tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. Sodom tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. Sodom, important Canaanitish city named (usually) with Gomorrha (עֲמֹרָה, q.v.);—𝔊 Σόδομα (inflected Σοδόμων, Σοδόμοις):—ס׳ (on format. cf. LagBN 54), Gn 13:10, 12, 13 + 7 times Gn 18, 19, + סְדֹ֫מָה (ה loc.) Gn 10:19; 18:22; 19:1 (all J), + 8 times Gn 14; from 8th cent. onwards, used as illustrating י׳’s judgments, Am 4:11 Is 1:9; 13:19 Dt 29:22 Je 49:18; 50:40 Zp 2:9 La 4:6; as proverbial for open sin Is 3:9 Je 23:14, so metaph. קְצִינֵי ס׳ Is 1:10 (i.e. rulers as corrupt as in Sodom), גֶּפֶן ס׳ Dt 32:32 (i.e. wickedness like Sodom’s); Judah cp. with ס׳ to her disadvantage Ez 16:46, 48, 49, 53, 55, 56. Site prob. at S. end of Dead Sea, where are now Jebel Usdum (SW.), and Zoar SE. cf. Di Gn 19:20 ff. RobBR ii. 187 ff. GASmGeogr. 505 ff. BlankenhornZPV xix (1896), 53 ff. BdPal. 3, 146 BuhlGeogr. 117, 271, 274. Vid. also שִׂדִּים.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 24 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סְדֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאַנְשֵׁ֣י סְדֹ֔ם רָעִ֖ים וְחַטָּאִ֑ים לַיהוָ֖ה מְאֹֽד׃
Word for word: and the.people of.Sodom [were].wicked and sinful to Yahweh exceedingly
JPS 1917: Now the men of Sodom were wicked and sinners against the LORD exceedingly.
שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה קְצִינֵ֣י סְדֹ֑ם הַאֲזִ֛ינוּ תּוֹרַ֥ת אֱלֹהֵ֖ינוּ עַ֥ם עֲמֹרָֽה׃
Word for word: hear the.word of.Yahweh O.rulers of.Sodom give.ear.to the.instruction our.God our O.people of.Gomorrah
JPS 1917: Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5467.md