סוֹד
Used: 21 times · Key: 5475 · BDB: סוֹד
Glosses
council (4); counsel (4); secret.counsel (2)
Meaning (OSHB)
council tree →
Meaning (BDB 1906)
council, counsel tree →
The whole BDB entry
n.[m.] council, counsel;—ס׳ abs. Pr 11:13 +; cstr. Je 6:11 +; sf. סוֹדִי Je 23:22 Jb 19:19; סוֹדוֹ Am 3:7 Pr 3:32; סֹדָם Gn 49:6;— council, in familiar conversation;— divan or circle of familiar friends, ס׳ בַּחוּרִים Je 6:11, ס׳ משׂחקים 15:17; מְתֵי סוֹדִי Jb 19:19 men of my intimate circle; (י׳) עמד בסוד Je 23:18, 22 in the intimate circle of י׳; בסוד אלוה Jb 15:8; in bad sense, ס׳ מְרֵעִים ψ 64:3. assembly, company, ס׳ יְשָׁרִים ψ 111:1 (‖ עֵדָה); סוֹד עמי Ez 13:9; ס׳ קדשׁים ψ 89:8 (of angels); in bad sense, בסוד בא Gn 49:6 (‖ קהל). counsel, taken by those in familiar conversation: counsel itself, מחשׁבות באין סוד Pr 15:22 thoughts without counsel; of intimate friendship, ψ 55:15 נַמְתִּיק סוֹד; in bad sense, of crafty plotting 83:4 יַעֲרִימוּ סוֹד. secret counsel, which may be revealed (גלה), Am 3:7 Pr 11:13; 20:19; 25:9. familiar converse with God, intimacy, ס׳ י׳ ליראיו ψ 25:14 intimacy with י׳ have those who fear him (‖ ברית), את־ישׁרים סודוֹ Pr 3:32 with the upright is his intimacy; here also Jb 29:4 (si vera l.) Di De al.; Siegf Du cf. Buhl Lex בְּסֹךְ when Eloah sheltered my tent.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 21 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סוֹד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
Word for word: you will.hide.me from.[the] secret.counsel of.evil-doers from.[the] unrest of.[those.who].do (of).wickedness
JPS 1917: Hide me from the council of evil-doers; from the tumult of the workers of iniquity;
כִּ֤י תוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֣ה נָל֑וֹז וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים סוֹדֽוֹ׃
Word for word: (dm) [is].(the).abomination of.Yahweh [one.who.is].crooked and.[is] with upright.[people] intimacy his
JPS 1917: For the perverse is an abomination to the LORD; but His counsel is with the upright.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5475.md