סוֹף
Used: 5 times · Key: 5490 · BDB: סוֹף
Glosses
end (2); [is].the.end (1); [the].end (1)
Meaning (OSHB)
end tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. end tree →
The whole BDB entry
n.m. Ec 7:2 end, late synon. of קֵץ;—ס׳ abs. Ec 3:11, cstr. 2 Ch 20:16 + 2 times; sf. סֹפוֹ Jo 2:26;—end of wady 2 Ch 20:16, of invading swarm Jo 2:20; of God’s work מֵרֹאשׁ וְעַד־סוֹף Ec 3:11; death as end of all men 7:2; = conclusion, sum of instruction 12:13. Cf. Biblical Aramaic.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סוֹף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
ס֥וֹף דָּבָ֖ר הַכֹּ֣ל נִשְׁמָ֑ע אֶת־הָאֱלֹהִ֤ים יְרָא֙ וְאֶת־מִצְוֺתָ֣יו שְׁמ֔וֹר כִּי־זֶ֖ה כָּל־הָאָדָֽם׃
Word for word: [the].end of.[the].matter (the) everything it.has.been.heard (et) (the) God fear and (et) commandments his keep (dm) this [is].all (the) humankind
JPS 1917: The end of the matter, all having been heard: fear God, and keep His commandments; for this is the whole man.
מָחָר֙ רְד֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם הִנָּ֥ם עֹלִ֖ים בְּמַעֲלֵ֣ה הַצִּ֑יץ וּמְצָאתֶ֤ם אֹתָם֙ בְּס֣וֹף הַנַּ֔חַל פְּנֵ֖י מִדְבַּ֥ר יְרוּאֵֽל׃
Word for word: tomorrow go.down on them there they [will.be].coming.up on the.ascent of.(the) Ziz and you.will.find them at the.end of the.wadi the.face of.the.wilderness of.Jeruel
JPS 1917: To-morrow go ye down against them; behold, they come up by the ascent of Ziz; and ye shall find them at the end of the valley, before the wilderness of Jeruel.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5490.md