סוּת
Used: 18 times · Key: 5496 · BDB: סוּת²
Glosses
he (5); he.incited (2); she (2)
Meaning (OSHB)
incite tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. Hiph. incite, allure, instigate tree →
The whole BDB entry
vb. Hiph. incite, allure, instigate (NH Hiph., id.);— Pf. 3 ms. sf. הֱסִֽיתְךָ 1 S 26:19, הֲסִֽיתְךָ Jb 36:16; 3 fs. הֵסַ֫תָּה 1 K 21:25 (Ges§ 72 w Köi. 460); 3 pl. sf. הִסִּית֫וּךָ Je 38:22 (Ges§ 72 ee); Impf. 3 ms. יַסִּית 2 K 18:32 + 2 times, but also וַיָּ֫סֶת 2 S 24:1 1 Ch 21:1, sf. יְסִֽיתְךָ Dt 13:7 Jb 36:18, etc.; Pt. מַסִּית Je 43:3 2 Ch 32:11;— incite to make a request (c. acc. pers. + inf.) Ju 1:14 (on text v. GFM) = Jos 15:18. allure וַיְסִיתֵם מִמֶּנּוּ 2 Ch 18:31 and God allured them away from him (si vera l.; del. cl. as gloss Be Kit); so also Jb 36:16 according to De Hi Bu al.; he allureth thee out of the mouth of distress, but Di Du freedom hath seduced thee; for meaning seduce, entice, cf. also v 18. instigate, in bad sense, c. acc. pers., + בְּ against, 1 S 26:19 2 S 24:1 Je 43:3 Jb 2:3; c. acc. pers. alone 1 K 21:25 2 K 18:32 = Is 36:18, cf. 2 Ch 32:15, Dt 13:7 Je 38:22; + inf. 1 Ch 21:1 2 Ch 18:2; 32:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 18 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־דָּוִ֔יד לִמְנ֖וֹת אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Word for word: and he.rose.up an.adversary on Israel and he.incited (et) David to count (et) Israel
JPS 1917: And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
כִּֽי־חֵ֭מָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־כֹּ֝֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃
Word for word: (dm) rage lest it should.entice.you in mockery and.[the] greatness of.[the].ransom not let it.turn.you.aside
JPS 1917: For beware of wrath, lest thou be led away by thy sufficiency; neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5496.md