סוּת

«סוּת» in the Tanakh dictionary: vesture — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5497 · BDB: סוּת

Glosses

robe (1)

Meaning (OSHB)

vesture tree →

Meaning (BDB 1906)

vesture tree →

The whole BDB entry

n.[m.] vesture (NH, but dub.; v. Levy s. v.);—sf. 3 ms. סוּתֹה Gn 49:11 (poem in J; ‖ לְבֻשׁוֹ).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 49:11

אֹסְרִ֤י לַגֶּ֙פֶן֙ עִיר֔וֹ וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנ֑וֹ כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשׁ֔וֹ וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים סוּתֽוֹ׃

Word for word: [he.will.be].binding to the vine donkey his.young and to the.choice vine the.young.one his.donkey his he.will.wash in (the) wine clothing his and in.[the] blood of.grapes robe his

JPS 1917: Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washeth his garments in wine, and his vesture in the blood of grapes;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5497.md