סִינִים

«סִינִים» in the Tanakh dictionary: Sinim — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5515 · BDB: סִינִים

Glosses

of.Sinim (1)

Meaning (OSHB)

Sinim tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent.pl. tree →

The whole BDB entry

adj.gent.pl. = subst.; אֶרֶץ ס׳ Is 49:12, identif. with Chinese by Thes948–950 De CheComm. al.; but see v. RichthofenChina i. 436 f., 504, rev. by YuleAcad. xiii. 339; Di Du; T. de LacouperieBOR i. 45 ff., 183 ff., who thinks of Šina, at foot of Hindu Kush, but unlikely; read prob. סְוֵנִים (or סְוָנִים), so CheIntr. Is. 275, and Hpt., cf. already JDMich.

Why these entries: BDB: headword, part of speech differs, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סִינִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 49:12

הִנֵּה־אֵ֕לֶּה מֵרָח֖וֹק יָבֹ֑אוּ וְהִֽנֵּה־אֵ֙לֶּה֙ מִצָּפ֣וֹן וּמִיָּ֔ם וְאֵ֖לֶּה מֵאֶ֥רֶץ סִינִֽים׃

Word for word: here! these from a.distance they.will.come and here! these from.[the] north and from.[the] west and these from the.land of.Sinim

JPS 1917: Behold, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west, and these from the land of Sinim.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5515.md