סַךְ

«סַךְ» in the Tanakh dictionary: throng — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5519 · BDB: סַךְ

Glosses

crowd (1)

Meaning (OSHB)

throng tree →

Meaning (BDB 1906)

throng tree →

The whole BDB entry

n.[m.] throng (proposes an interwoven mass);—אֶעֱבֹר בַּסָּ֑ךְ ψ 42:5 I used to pass along in the throng, so most; but word dub..

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סַךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 42:5

אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה ׀ וְאֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י ׀ נַפְשִׁ֗י כִּ֤י אֶֽעֱבֹ֨ר ׀ בַּסָּךְ֮ אֶדַּדֵּ֗ם עַד־בֵּ֥ית אֱלֹ֫הִ֥ים בְּקוֹל־רִנָּ֥ה וְתוֹדָ֗ה הָמ֥וֹן חוֹגֵֽג׃

Word for word: these.[things] I.will.remember and I.will.pour.out on myself soul my (dm).that I.passed.on with the crowd I led.them to the.house of.God with.[the] sound of.a.shout.of.joy and thanksgiving a.multitude celebrating.a.festival

JPS 1917: These things I remember, and pour out my soul within me, how I passed on with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5519.md