סֹךְ

«סֹךְ» in the Tanakh dictionary: thicket — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 5520 · BDB: סֹךְ

Glosses

lair (3); refuge (1)

Meaning (OSHB)

thicket tree →

Meaning (BDB 1906)

thicket, covert, lair tree →

The whole BDB entry

n.[m.] thicket, covert, lair;—only sf. סֻכּוֹ Je 25:38 lair of י׳, under fig. of lion (but Gie סֻבְּכוֹ cf. 4:7), סֻכֹּה ψ 10:9 of lion (sim. of wicked; Bae סֻכָּה; Lag Che We סֻבְּכוֹ); סוּכּוֹ 76:3 his covert (of י׳ under fig. of lion; ‖ מְעוֹנָתוֹ); for סֻכֹּה in his covert ψ 27:5 Qr read perhaps, with Kt סֻכָּה a booth (Ol Hup-Now Bae cf. 31:21).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סֹךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 76:3

וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סֻכּ֑וֹ וּמְע֖וֹנָת֣וֹ בְצִיּֽוֹן׃

Word for word: and it.was in Salem lair his and den his in Zion

JPS 1917: In Salem also is set His tabernacle, and His dwelling-place in Zion.

Psalms 27:5

כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי ׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּי֪וֹם רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳל֑וֹ בְּ֝צ֗וּר יְרוֹמְמֵֽנִי׃

Word for word: (dm) he will.conceal.me in refuge his in a.day of.trouble he will.hide.me in the.hiding.place his.tent his on a.rock he will.raise.me.up

JPS 1917: For He concealeth me in His pavilion in the day of evil; He hideth me in the covert of His tent; He lifteth me up upon a rock.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5520.md