סָכַת

«סָכַת» in the Tanakh dictionary: be silent — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5535 · BDB: סָכַת

Glosses

keep.silent (1)

Meaning (OSHB)

be silent tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be silent tree →

The whole BDB entry

vb. be silent (Arabic سَكَتَ id., Lane1389; Sam. ࠎࠊࠕ pay attention, cf. Thes; Arabic = also be quiet (in gen.), = Syriac ܫܟܰܬ, a differentiated √?);— declar. shew silence: Imv. ms. תַסְכֵּת Dt 27:9 keep silence and listen (cf. נִסְכַּת Ecclus 13:23).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סָכַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 27:9

וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ וְהַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֔ם אֶ֥ל כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הַסְכֵּ֤ת ׀ וּשְׁמַע֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ נִהְיֵ֣יתָֽ לְעָ֔ם לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

Word for word: and he.spoke Moses and the priests the Levites to all Israel (cmp) keep.silent and listen O.Israel the day (the) this you.have.become (into).a people of Yahweh God your

JPS 1917: And Moses and the priests the Levites spoke unto all Israel, saying: 'Keep silence, and hear, O Israel; this day thou art become a people unto the LORD thy God.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5535.md