סִרְיֹון
Used: 2 times · Key: 5630 · BDB: סִרְיֹן
Glosses
armor (2)
Meaning (OSHB)
armour tree →
Meaning (BDB 1906)
armour tree →
The whole BDB entry
n.[m.] armour (‖ form of שִׁרְיוֹן q.v.);—sf. יִתְעַל בְּסִרְיֹנוֹ Je 51:3 let him raise himself in his armour; pl. לִבְשׁוּ הַסִּרְיֹנוֹת 46:4.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סִרְיֹון» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אִסְר֣וּ הַסּוּסִ֗ים וַֽעֲלוּ֙ הַפָּ֣רָשִׁ֔ים וְהִֽתְיַצְּב֖וּ בְּכ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ הַסִּרְיֹנֹֽת׃
Word for word: harness the horses and mount the warhorses and take.your.stand with helmets polish the spears put.on the armor
JPS 1917: Harness the horses, and mount, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.
אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ וְאֶל־יִתְעַ֖ל בְּסִרְיֹנ֑וֹ וְאַֽל־תַּחְמְלוּ֙ אֶל־בַּ֣חֻרֶ֔יהָ הַחֲרִ֖ימוּ כָּל־צְבָאָֽהּ׃
Word for word: to let.him.bend the.[one who].bends bow his and to let.him.lift.himself in armor his and do.not spare (to) men its.young totally.destroy all army its
JPS 1917: Let the archer bend his bow against her, and let him lift himself up against her in his coat of mail; and spare ye not her young men, destroy ye utterly all her host.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5630.md