סָרַף
Used: 1 times · Key: 5635
Glosses
the.[one (1)
Meaning (OSHB)
burn tree →
Why these entries: BDB: none; OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סָרַף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּנְשָׂא֞וֹ דּוֹד֣וֹ וּמְסָרְפ֗וֹ לְהוֹצִ֣יא עֲצָמִים֮ מִן־הַבַּיִת֒ וְאָמַ֞ר לַאֲשֶׁ֨ר בְּיַרְכְּתֵ֥י הַבַּ֛יִת הַע֥וֹד עִמָּ֖ךְ וְאָמַ֣ר אָ֑פֶס וְאָמַ֣ר הָ֔ס כִּ֛י לֹ֥א לְהַזְכִּ֖יר בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Word for word: and he will.lift.him.up one his.loved and the.[one who].burns.him to bring.out bones from the house and he.will.say to [the.one].who [is].in the.innermost.parts of the.house ? still [is anyone].with.you and he.will.say no and he.will.say hush! (dm) not to bring.to.remembrance (in).the name of.Yahweh
JPS 1917: And when a man's uncle shall take him up, even he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is in the innermost parts of the house: 'Is there yet any with thee?' and he shall say: 'No'; then shall he say: 'Hold thy peace; for we must not make mention of the name of the LORD.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5635.md