Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ס‎ / סָרַר‎

סָרַר

«סָרַר» in the Tanakh dictionary: be stubborn — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 17 times · Key: 5637 · BDB: סָרַר

Glosses

stubborn (6); [those.who.are].rebellious (2); rebellious (2)

Meaning (OSHB)

be stubborn tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be stubborn, rebellious Qal tree →

The whole BDB entry

vb. be stubborn, rebellious (usually towards י׳) (NH id., (rare); Assyrian sarâru);— Pf. 3 ms. ס׳ יִשְׂרָאֵל Ho 4:16 Isr. is stubborn; Pt. act. בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה Dt 21:18, cf. v 20; בָּנִים סוֹרְרִים Is 30:1, עַם סוֹרֵר 65:2, דּוֹר ס׳ וּמֹרֶה ψ 78:8 (all of Isr.); לֵב ס׳ וּמוֹרֶה Je 5:23; פָּרָה סֹרֵרָ֔ה Ho 4:16 (sim. of Isr., v. supr.); as pred. שָׂרֵיהֶם סוֹרְרִים Ho 9:15 cf. Is 1:23; סָרֵי סוֹרְרִים Je 6:28 revolters among the rebellious (? cf. סור Qal ad fin., and סַר infr.); of loose woman הֹמִיָּה הִיא וְסוֹרָ֑רֶת Pr 7:11; as subst. = the stubborn, ψ 66:7; 68:7, 19; fs. וַיִּתְּנוּ כָתֵף סֹרֶ֫רֶת Ne 9:29 and they presented a stubborn shoulder (of Isr.) = Zc 7:11 (סֹרָ֑רֶת).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סָרַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 7:11

הֹמִיָּ֣ה הִ֣יא וְסֹרָ֑רֶת בְּ֝בֵיתָ֗הּ לֹא־יִשְׁכְּנ֥וּ רַגְלֶֽיהָ׃

Word for word: [is].boisterous she and rebellious in house her not they.stay feet her

JPS 1917: She is riotous and rebellious, her feet abide not in her house;

Jeremiah 6:28

כֻּלָּם֙ סָרֵ֣י סֽוֹרְרִ֔ים הֹלְכֵ֥י רָכִ֖יל נְחֹ֣שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל כֻּלָּ֥ם מַשְׁחִיתִ֖ים הֵֽמָּה׃

Word for word: of.them all [are.those.who].turn.aside of.rebels [who].go.about of.slander bronze and iron of.them all [are].behaving.corruptly they

JPS 1917: They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron; they all of them deal corruptly.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5637.md