סְתָו

«סְתָו» in the Tanakh dictionary: winter — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5638 · BDB: סתו

Glosses

winter (1)

Meaning (OSHB)

winter tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. winter tree →

The whole BDB entry

Kt, סְתָיו Qr n.m. winter (loan-wd. from Aramaic; cf. Syriac ܣܰܬܘܳܐ, 𝔗 סִיתְוָא; Arabic شِتَآءٌ Lane1504; prob. orig. שׂ׳, cf. SchwallyIdiot. 64; on ו as old nominat. ending (ס׳ for šutayu) cf. LagBN 190 Anm.);—הַסְּתָ֯ו עָבָ֑ר Ct 2:11.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סְתָו» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Song of Songs 2:11

כִּֽי־הִנֵּ֥ה הַסְּתָ֖יו עָבָ֑ר הַגֶּ֕שֶׁם חָלַ֖ף הָלַ֥ךְ לֽוֹ׃

Word for word: (dm) there! the winter it.has.passed the rain it.has.passed.away it.has.gone (for itself

JPS 1917: For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5638.md