Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ע‎ / עֲבִי‎

עֲבִי

«עֲבִי» in the Tanakh dictionary: thickness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 5672 · BDB: עֲבִי

Glosses

thickness (3); the.thickness (2)

Meaning (OSHB)

thickness tree →

Meaning (BDB 1906)

thickness tree →

The whole BDB entry

n.[m.] thickness;—cstr. ע׳ גַּבֵּי מָגִנָּיו Jb 15:26 the thickness (stoutness) of the bosses of his shields (in fig.); sf. עָבְיוֹ its thickness, of the molten sea 1 K 7:26 = 2 Ch 4:5; of pillar Je 52:21.—2 Ch 4:17 v. foll.—Under עבה belongs perhaps also בְּעַב הֶעָנָן Ex 19:9 (read בַּעֲבִי?) in the thickness of the clouds, cf. Bu Th Lz 1892 (3), 63 Kö ii 1, 86.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֲבִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 15:26

יָר֣וּץ אֵלָ֣יו בְּצַוָּ֑אר בַּ֝עֲבִ֗י גַּבֵּ֥י מָֽגִנָּֽיו׃

Word for word: he.runs against him with a.neck with the.thickness of.the.bosses his.shields his

JPS 1917: He runneth upon him with a stiff neck, with the thick bosses of his bucklers.

1 Kings 7:26

וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָת֛וֹ כְּמַעֲשֵׂ֥ה שְׂפַת־כּ֖וֹס פֶּ֣רַח שׁוֹשָׁ֑ן אַלְפַּ֥יִם בַּ֖ת יָכִֽיל׃פ

Word for word: and thickness its [was].a.hand.breadth and lip its [was].like.[the] work of.[the].lip of.a.cup [the].blossom of.a.lily two.thousand bath[s] it.contained

JPS 1917: And it was a hand-breadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily; it held two thousand baths.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5672.md