אַמְרָפֶל
Used: 2 times · Key: 569 · BDB: אַמְרָפֶל
Glosses
Amraphel (1); of.Amraphel (1)
Meaning (OSHB)
Amraphel tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. king of Shinar Gn 14:1, 9 (prob. = חמרבי, Ḫammurabi of Babylon, who reigned c. 2100 b.c., cf. SchrSBA 1887, xxxi (June 23) COTii. 296 f. Dl in DeGen 1887, Excursus).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַמְרָפֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ אַמְרָפֶ֣ל מֶֽלֶךְ־שִׁנְעָ֔ר אַרְי֖וֹךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ מֶ֣לֶךְ עֵילָ֔ם וְתִדְעָ֖ל מֶ֥לֶךְ גּוֹיִֽם׃
Word for word: and it.was in the.days of.Amraphel the.king of.Shinar Arioch the.king of.Ellasar Kedorlaomer the.king of.Elam and Tidal the.king of.Goyim
JPS 1917: And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
אֵ֣ת כְּדָרְלָעֹ֜מֶר מֶ֣לֶךְ עֵילָ֗ם וְתִדְעָל֙ מֶ֣לֶךְ גּוֹיִ֔ם וְאַמְרָפֶל֙ מֶ֣לֶךְ שִׁנְעָ֔ר וְאַרְי֖וֹךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר אַרְבָּעָ֥ה מְלָכִ֖ים אֶת־הַחֲמִשָּֽׁה׃
Word for word: with Kedorlaomer the.king of.Elam and Tidal the.king of.Goyim and Amraphel the.king of.Shinar and Arioch the.king of.Ellasar four kings with the five
JPS 1917: against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/569.md