עֻגָה
Used: 7 times · Key: 5692 · BDB: עֻגָה²
Glosses
a.bread.cake (4); bread.cakes (3)
Meaning (OSHB)
disc of bread tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. disc cake of bread tree →
The whole BDB entry
n.f. disc or cake of bread;—abs. ע׳ Ho 7:8; 1 K 17:13, cstr. עֻגַת 19:6; Ez 4:12; pl. עֻגוֹת Gn 18:6; Nu 11:8; cstr. עֻגֹת Ex 12:39;—bread-cake, made of קֶמַח סֹלֶת Gn 18:6 (J), of קֶמַח 1 K 17:13, of manna Nu 11:8 (JE; vb. בִּשֵּׁל), of barley Ez 4:12 (sim.); unleavened, עֻגֹת מַצּוֹת Ex 12:39 (E; vb. אָפָה); ע׳ רְצָפִים 1 K 19:6 cake of hot-stones, i.e. baked on them; metaph. ע׳ בְּלִי הֲפוּכָה Ho 7:8 Ephr. is a cake not turned (i.e. burnt, ruined).—On ע׳ v. BenzArch. 85 f. NowArch. i. iii KennedyEncy. Bib.Bread and synonyms, Ib.Cake.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֻגָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶפְרַ֕יִם בָּעַמִּ֖ים ה֣וּא יִתְבּוֹלָ֑ל אֶפְרַ֛יִם הָיָ֥ה עֻגָ֖ה בְּלִ֥י הֲפוּכָֽה׃
Word for word: Ephraim among the peoples he he.mixes.himself Ephraim he.has.become a.bread.cake not turned.over
JPS 1917: Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is become a cake not turned.
וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ס
Word for word: and a.bread.cake of.barley(s) you will.eat.it and it in the.dung(s) of.the.excrement of.(the) humankind you will.bake.it to eyes their
JPS 1917: And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5692.md