עַוִּים
Used: 3 times · Key: 5757 · BDB: עַוִּים
Glosses
Avvites (2); Avvite[s] (1)
Meaning (OSHB)
Avim tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr. gent. loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr. gent. הָע׳ people on SW. coast of Mediterr. before the כַּפְתֹּרִים (q.v.) came Dt 2:23, and remaining thereafter Jos 13:3 (D2), 𝔊 Ευαιοι. loc. הָע׳ city in Benj. Jos 18:23 (= הָעַי?) 𝔊 Αιειν, Αυειμ.—Vid. also [עַוִּי] supr.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עַוִּים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהָֽעַוִּ֛ים הַיֹּשְׁבִ֥ים בַּחֲצֵרִ֖ים עַד־עַזָּ֑ה כַּפְתֹּרִים֙ הַיֹּצְאִ֣ים מִכַּפְתּ֔וֹר הִשְׁמִידֻ֖ם וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּֽם׃
Word for word: and the Avvites [who were].dwelling in villages to Gaza [the].Caphtorites [who].came forth from Caphtor they destroyed.them and they.dwelt in place.of.them
JPS 1917: and the Avvim, that dwelt in villages as far as Gaza, the Caphtorim, that came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead. —
וְהָעַוִּ֛ים עָשׂ֥וּ נִבְחַ֖ז וְאֶת־תַּרְתָּ֑ק וְהַסְפַרְוִ֗ים שֹׂרְפִ֤ים אֶת־בְּנֵיהֶם֙ בָּאֵ֔שׁ לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ אֱלֹהֵ֥י סְפַרְוָֽיִם׃
Word for word: and the Avvites they.made Nibhaz and (et) Tartak and the Sepharvites [were].burning (et) children their in the fire to Adrammelech and Anammelech the.gods of.Sepharvaim
JPS 1917: and the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5757.md